‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

[转帖] 东风西渐，用洋名是怎样叫中餐

看画看花

LEVEL 1

积分
0 
金币
0 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
舍利
0 枚 
注册时间
2009-3-31 
最后登录
2018-3-26 
1楼 大 中 小 发表于 2009-4-17 17:42  显示全部帖子
0
黄色毒药鸡尾酒　（雄黄酒），这种译法够雷人。直译是不行的，应该用意译。

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-3-20 04:20

Processed in 0.032797 second(s), 5 queries.