[转帖] 一个日本救援队员的留言！（令我很震惊）

16698114 该用户已被删除	11楼大中小发表于 2008-5-20 19:33 只看该作者 0 小人本也有好人吗？也不可能哪都有好的和坏的！
	TOP

kimhwan

LEVEL 5

Rank: 4

积分: 35
金币: 1750 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2007-7-8
最后登录: 2014-1-9

12楼 大中小发表于 2008-5-20 20:11 只看该作者

原文翻译没有错误，确是如楼主所译。至于为什么最后会说：“如果下次日本发生同样的事情，绝不会会象这次这般无能为力”，我个人是这么理解的。毕竟在中国语言不通，无法及时了解灾情（救援工作的线索很多都是从附近生还者的口中得知的，语言不通会成为很大障碍）；来得仓促，无法有效组织人员与装备，所以才会发出这种感慨吧。

TOP

sanfeng0618 该用户已被删除	13楼大中小发表于 2008-5-20 20:13 只看该作者 0 是啊，不应该一概而论啊，应该不偏不倚的分析啊
	TOP

qiouzhihen 该用户已被删除	14楼大中小发表于 2008-5-20 20:19 只看该作者 0 不要象韩棒子一样小国寡民的变态心理,知恩图报才是我泱泱中华的优良品德
	TOP

joker779 该用户已被删除	15楼大中小发表于 2008-5-20 20:25 只看该作者 0 楼上说得对，不管对方有没有救出人，但毕竟也是来帮忙的，所以还是要谢谢他们。
	TOP

jjhlily 该用户已被删除	16楼大中小发表于 2008-5-20 21:23 只看该作者 0 虽然我不喜欢日本人,但是这次他们做的也还不错拉
	TOP

zhoujishi

LEVEL 3

Rank: 2

积分: 15
金币: 749 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2008-4-20
最后登录: 2019-11-15

17楼 大中小发表于 2008-5-20 22:30 只看该作者

二楼的就不是中国人

有二楼那么说话的吗？一看这个家伙就是个loser.

TOP

nazi1933 该用户已被删除	18楼大中小发表于 2008-5-20 22:38 只看该作者 0 2楼怨念太重了做人要爱恨分明不要一味的被仇恨所蒙蔽这次日本确实做的不错
	TOP

sdgmzhu 该用户已被删除	19楼大中小发表于 2008-5-20 22:40 只看该作者 0 感谢前来营救的日本友人，谢谢你们，重要的是过程，你们努力了，谢谢你们！
	TOP

dazhuzi 该用户已被删除	20楼大中小发表于 2008-5-20 22:44 只看该作者 0 草他们祖宗王八蛋滚回小日本吧老子那天不高兴扔个原子弹过去
	TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

188 ‹‹123 4 5 6 7 8 9 10 ››... 19