a884443123

海阔天空的日文版译作 遥かなる梦に
意为 遥远的梦

家驹虽然离开我们有十七个年头了，但是他的音乐一直留在我们心中，家驹的精神是永存的！

不是每种声音都可以叫做音乐，也不是每个乐队都可以叫做beyond！

前方的路依旧海阔天空，一起走过的都是光辉岁月！

下载地址：http://ds3.d.iask.com/fs/800/1/a ... gin=d125.d.iask.com
歌词如下：
作词：森浩美
作曲：黄家驹
主唱：黄家驹

远(とお)く遥(はる)かな歌(うた)が
たえまなく闻(き)こえてくる
微笑(ほほえ)みを讃(さん)（たた）えるように
ときに优(やさ)しく强(つよ)く「Don’t be afraid」
思(おも)い悩(なや)み伤(きず)つき
眠(ねむ)れない夜(よる)もあった
终(お)わりのない旅(たび)の途中(とちゅう)で
振(ふ)り向(む)けば君(きみ)がいる
人(ひと)は皆(みな)ひとりきりじゃ
生(い)きてゆけないから
広(ひろ)い大地(だいち)の上(うえ)に
寝転(ねころ)んで见(み)あげた空(そら)
果(は)てしない银河(ぎんが)の流(なが)れ
いつもこの地球(ちきゅう)（ほし）つつむ「Don’t be afraid」
たとえ街(まち)は荒(すさ)んでいっても
梦(ゆめ)をみる力(ちから)が
この胸(むね)に希望(きぼう)の钟(かね)
明日(あした)も鸣(な)らすだろう
また新(あたら)しい 物语(ものがたり)を生(い)きるよ
信(しん)じあい 肩(かた)を支(ささ)えて
终(お)わりのない旅(たび)の途中(とちゅう)で
振(ふ)り向(む)けば君(きみ)がいる
人(ひと)は皆(みな)ひとりきりじゃ
生(い)きてゆけないから
この胸(むね)に希望(きぼう)の钟(かね)
明日(あした)も鸣(な)らすだろう
励(はげ)ましあったあの日(ひ)「Don’t worry friend」
终(お)わりのない旅(たび)の途中(とちゅう)で
振(ふ)り向(む)けば君(きみ)がいる
人(ひと)は皆(みな)ひとりきりじゃ
生(い)きてゆけないから

haruka naru yume ni

to-o-ku haruka na uta ga
taema naku kikoete kuru
hohoemi wo tataeru you ni
toki ni yasashiku tsuyoku ... "Don't be afraid"

omoi nayami kizu tsuki
nemurenai yoru mo atta
shinjiai kata wo sasaete
hagemashiatta ano hi ... "Don't worry friend"

owari no nai tabi no tochuu de
furimukeba kimi ga iru
hito wa mina hitorikiri ja
ikite yukenai kara...

hiroi daichi no ue ni
nekoronde miageta sora
hateshinai ginga no nagare
itsumo kono hoshi tsutsumu ... "Don't be afraid"

tatoe machi wa susande ittemo
yume wo miru chikara ga
kono mune ni kibou no kane
asu mo narasu darou

mata atarashii monogatari wo ikiru yo

[ 本帖最后由 a884443123 于 2011-2-24 14:28 编辑 ]

唱的还算可以啊，一开始以为是老视频，是家驹呢

KOBAN

认真的看完这个视频，心里只能感叹家驹已经离我们而去，可他的声音和音乐永远留在大家的心中。
我相信现在国外已经有很多BEYOND的歌迷了，很多外国朋友翻唱BEYOND的歌，这就是家驹的魅力所在。

家驹在日本的死因，一直是我们中学时经常讨论的话题，家驹真真正正影响了70后80后，可家驹的歌让日本人唱，总觉得很别扭！

joshuamiaomiao

这个不能叫做事翻唱，别安出过一个日语专辑，很多我们熟知的歌曲都有日语版本的。

jy00832579

80后的基本上没有不知道BEYOND的，听着他的歌长大。

killoo

让我想起了初中的时候躲在被窝里听BEYOND的磁带的时候。中国摇滚第一人。

Edison_zhu

永远的BEYOND
永远的海阔天空
永远的真的爱你
永远的情人

经典的就是经典永远流传着音乐是无国界的

qiangshou9

黄家据的歌，有一部分很脍炙人口。有一部分歌也是抄袭的。本人就喜欢她的几首代表作。