由于软件内置了VobSub插件,因此,当我们双击打开电影时,字幕文件便被自动调入了。不过,由于VobSub一次只能打开一个字幕,显然还不能实现开头所谈到的双字幕功能。但是,您可不要忘了,暴风影音的核心就是MPC,而MPC本身也是带有字幕功能的。因此,只要我们再将MPC的字幕功能打开,就能轻松实现双字幕显示了。
要启动MPC的字幕功能非常简单,只要点击暴风影音的“查看”菜单→“选项”命令,再切换到“回放→输出”标签,将右侧的“DirectShow视频”一项,修改为“VMR9 (无转换)”即可
最后,重新启动暴风影音软件。并点击“文件”菜单→“载入字幕”命令,调入第二份字幕文件。此时,神奇的双字幕,便呈现在我们眼前了。
这样就可以双字幕了,不过是重叠在一起的
所以还得进行移动字幕
点击暴风影音的“播放”菜单→“字幕→选项”标签,勾选上“覆盖位置”复选框,便开启了字幕移动功能。此时,我们便可以根据需要,手动调节“水平”和“垂直”这两组数值,直到字幕位置达到自己满意即可。最后,点击“确定”按钮保存当前设置,原本重叠的字幕文字便被巧妙分开了